Au sujet de la formule d’At-Takbîr le jour de l’Aïd et les [trois] jours d’At-Tachrîq | Le site officiel du Cheikh Mohamed Ali FERKOUS
Skip to Content
Mardi 15 Rabî` Eth-Thânî 1442 H - 01 décembre 2020 G



Fatwa n° : 877

Catégorie : Fatwas relatives à la prière - L’Aïd

Au sujet de la formule d’At-Takbîr le jour de l’Aïd
et les [trois] jours d’At-Tachrîq

Question :

Quelle est la formule correcte d’At-Takbîr(1) le jour de l’Aïd et les [trois] jours d’At-Tachrîq(2) ? Qu’Allah vous rétribue abondamment.

Réponse :

Louange à Allah, Maître des Mondes ; et paix et salut sur celui qu’Allah a envoyé en miséricorde pour le monde entier, ainsi que sur sa Famille, ses Compagnons et ses Frères jusqu’au Jour de la Rétribution. Cela dit :

Point de hadith de type Marfoû` n’a été authentiquement rapporté par rapport à la formule de Takbîr. Néanmoins, le plus authentique de tout ce qui a été rapporté concernant cette formule est ce qu’a rapporté `Abd Ar-Razzâq avec une chaîne de transmission authentique d’après Salmân رضي الله عنه qui dit : «Exprimez la Grandeur d’Allah [en disant] : Allâhou Akbar (Allâh est Le plus Grand), Allâhou Akbar (Allâh est Le plus Grand), Allâhou Akbar kabirâ (Allâh est Le plus Grand par Sa grandeur infinie).»(3)

De plus, il a été rapporté qu’Ibn `Abbâs رضي الله عنهما disait : «Allâhou Akbar (Allâh est Le plus Grand), Allâhou Akbar (Allâh est Le plus Grand), Allâhou Akbarou Wa Lillâhi L-Hamd (Allâh est Le plus Grand et à Allah la louange) ; Allâhou Akbarou Wa Adjall (Allah est Le plus Grand et le plus Glorifié) ; Allâhou Akbarou `Alâ Mâ Hadânâ (Allah est Le plus Grand pour tout vers quoi Il nous a guidés).»(4)

Al-Hâfidh [Ibn Hajar] a dit : «Il y a eu un rajout à cela, en ces temps, et ce, sans aucune base solide.»(5)

Une autre formule, aussi, est authentiquement rapportée d’après Ibn Mas`oûd رضي الله عنه qui est la suivante : «Allâhou Akbarou Allâhou Akbar (Allah est Le plus Grand, Allah est Le plus Grand) ; Lâ Ilâha Illa Llâh (il n’y a point de divinité digne d’être adorée hormis Allah), Wallâhou Akbarou, Allâhou Akbarou Wa Lillâhi L-Hamd (et Allâh est Le plus Grand, Allâh est Le plus Grand et à Allah la louange).»(6)

Le savoir parfait appartient à Allah سبحانه وتعالى, et notre dernière invocation est qu’Allah, Seigneur des Mondes, soit Loué et que prière et salut soient sur notre Prophète, ainsi que sur sa Famille, ses Compagnons et ses Frères jusqu’au Jour de la Rétribution.

Alger, le 26 de Rabî` Al-Awwal 1429 H,
correspondant au 03 avril 2008 G.

 



([1])Les jours d’At-Tachrîq sont: le 11, le 12 et le 13 du mois de Dhou-l-Hidjdja. Note du traducteur.

([2])At-Takbîr est le fait de proclamer la grandeur d’Allah عز وجلّ. Ses formules diffèrent selon le cas. At-Takbîr commence ainsi : «Allâhou Akbar.» Note du traducteur.

([3])Rapporté par Al-Bayhaqî dans Fadhâ'il Al-Awqât (227) par le biais de `Abd Ar-Razzâq. Ibn Hadjar a dit dans Al-Fat’h (2/462) : «Rapporté par `Abd Ar-Razzâq avec une chaîne de transmission authentique.»

([4])Rapporté par Al-Bayhaqî dans As-Sounane Al-Koubrâ (6280) et jugé authentique par Al-Albânî dans Al-Irwâ' (3/126).

([5])Voir Fat’h Al-Bârî d’Ibn Hadjar (2/462).

([6])Rapporté par At-Tabarânî dans Al-Kabîr (9538) et Ibn Abî Chayba dans Al-Moussannaf (5633). Cependant, Al-Albânî considère comme faible l’attribution de cette formule au Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم dans Al-Irwâ' (654) dans le hadith rapporté par Djâbir رضي الله عنه. Il a jugé authentique la chaîne de transmission qu’Ibn Abî Chayba a citée et l’a arrêté à Ibn Mas`ûd رضي الله عنه comme étant un hadith Mawqoûf (c’est-à-dire que la chaîne de narration s’arrête au Compagnon رضي الله عنه et ne continue pas jusqu’au Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم).