الفرق بين الحمو والختن والصهر
ثبت في البخاري (٥٢٣٢) عن عُقْبَةَ بْنِ عَامِر ٍرضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ». فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ. قَالَ: «الْحَمْوُ الْمَوْتُ». فمن هو الحمو وما هي لغاته؟ قال الأصمعي: «الأختان من قِبَل المرأة، والأحماء من قِبَل الرجل، والصهر يجمعهما» كما في «فائق الزمخشري».
والحمو له لغاتٌ عدَّةٌ جمعها صاحب «تسهيل الورود» في النظم الآتي:
حَمْوٌ كَدَلْوٍ وَكَقُرْءِ رَشَإِ * وَكَعَصًا وَكَأَخٍ إِنْ تَشَأِ
قَدْ فَسَّرَتْهُ عُلَمَاءُ اللُّغَةِ * بِأَنَّهُ قَرِيبُ زَوْجِ المَرْأَةِ
قَرَّبَ ذَا لِلْمُبْتَغِي بَعْدَ النَّوَى * ذُو «الفَتْحِ» وَالَّذْ حَلِيَتْ بِهِ نَوَى
وَمَنْ بِهِ قَدْ حَلِيَتْ زَمَخْشَرَى * ذَكَرَ فِي فَائِقِهِ مَا ذَكَرَا
قال محمَّد محفوظ: الصواب أن يُقدَّم ذكرُ الزمخشريِّ على النووي وابن حجر، إذ هما اللذان ذكرا ما ذكره الزمخشريُّ لتقدُّمه عليهما في الزمن والفنِّ.
[«مرقاة الصعود» لمحمَّد محفوظ (١٨)]