من ضوابط معرفة العجمة

جميع أسماء الأنبياء ممنوعةٌ من الصرف، ما عدا ستَّةً ـ وقيل: أربعةً فقط يجمعها قولك: «شهصم» ـ، يجمعها قولك: «صن شمله» وهي: صالحٌ ونوحٌ وشعيبٌ ومحمَّدٌ ولوطٌ وهودٌ، وتمنع من الصرف للعلمية والعجمة، والمراد بالعجمي: ما نُقل عن لسان غير العرب بأيِّ لغةٍ كانت، وتُعرف عجمة الاسم بوجوهٍ:

١ـ نقل الأئمَّة.

٢ـ خروج الاسم عن أوزان الأسماء العربية كإبراهيم.

٣ـ أن يكون رباعيًّا أو خماسيًّا خاليًا من حروف الذلاقة، وحروف الذلاقة ستَّةٌ: وهي الميم والراء والباء والنون والفاء واللام ويجمعها: «مر بنفل».

٤ـ أن يجتمع فيه من الحروف ما لا يجتمع في كلام العرب، كالجيم والقاف بفاصلٍ نحو: جرموق، وبغير فاصلٍ نحو: قج وجقَّة، والصاد والجيم نحو: الصولجان، والكاف والجيم نحو: السُّكْرُجة، والراء بعد النون في أوَّل الكلمة نحو نرجس، والزاي بعد الدال في آخر الكلمة نحو: مهندز.

[«إعراب القرآن وبيانه» للدرويش (٢/ ١٥٦)]