المُنْبَتُّ لا أرضا قطع ولا ظهْرا أبقى

المُنْبَتُّ: المنقطعُ عن أصحابه في السفر، والظَّهْر: الدابَّةُ.

وأصلُ هذا المثل حديثٌ قاله النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم لِرَجلٍ اجتهد في العبادة حتى هَجَمَتْ عيناه: أي: غارتا، فلمَّا رآه قال له: «إِنَّ هَذَا الدِّينَ مَتِينٌ فَأَوْغِلْ فِيهِ بِرِفْقٍ، إِنَّ المُنْبَتَّ لَا أَرْضًا قَطَعَ وَلَا ظَهْرًا أَبْقَى»، أي: الذي يجِدُّ في سيره حتَّى ينبتَّ أخيرًا، سمَّاه بما تؤول إليه عاقبتُه كقوله تعالى: ﴿‏إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ‏﴾ [الزمر: ٣٠].

يُضرب لمن يبالغ في طلب الشيء ويُفْرِط حتَّى ربَّما يفوِّته على نفسه.

[«مجمع الأمثال» للميداني (١/ ١٥)]

إِذا عَزَّ أَخُوكَ فَهُنْ فوق
حِكَم